Bella ciao

Recuerdo a todas las voladoras que hay un curso de bordado en ciernes -es en Pamplona, pero ciernes suena mejor, y además rima con viernes XD- A juzgar por las que se han apuntado por el momento, va a ser un grupo BIEN MAJO.

 

Hay plazas libres ;)
+Infoaquí.

 

º

 

Larunbateko ikastaroa euskaraz eginen dut. Hizkuntzen afera beti kezkatzen nau, badakizue nabilela buletina euskeraz ere egin nahian, baina azkenean denbora murriztua daukat eta ezin irtenbiderik topatu. Klaseetan ere gertatzen da, nahiz eta biak jakin -eta biak klasean erabili- gaztelerak irabazten du gehiengoak ulertzen duen hizkuntza erabili behar bait duzu. Beno, badakizue soberan zertaz ari naizen…
Gauza da, horretan pentsatzen erabaki dudala larunbateko brodatu ikastaroa soilik euskaraz eskeintzea ;) Berandu nabil, hasieratik ez dudalako horrela planteatu, baina ea zer gertatzen den.

 

Hortaz,
hamabost egunero
larunbatetan
10:30tik 13:30ra
baduzue brodatu ikastaro bat.
+Info guztia (erdaraz) hementxe.

Anuncios

¡CURSO 2018/2019!

. . .

Los cursos ya están preparados, y la matrícula ABIERTA. Este año hay dos opciones para copartir hilos, telas e ideas. ¡Afilen sus agujas!

El curso de Costura y creatividad vuelve en una versión mejorada.
Como siempre, seguiremos trabajando vuestros propios proyectos y yo iré guiándoos en todo el proceso: definir la idea, realizar el diseño, tomar la opción más adecuada a vuestros conocimientos… Y en el camino iréis aprendiendo las técnicas de costura que se requieran. Vosotras pedís, yo os enseño ;)
Tenéis toda la información detallada en este enlace.

El segundo curso que os propongo es de bordado a mano.
El bordado requiere de tiempo y paciencia para aprender la técnica, descubrir qué se puede contar con él, sobre qué soportes, y sobre todo disfrutar de ello.

Veremos un surtido de puntos e iremos trabajando con ellos con pequeños ejercicios, e incorporándolos a vuestros trabajos. En este caso, una parte proponéis vosotras y otra os la propongo yo.
Si queréis conocer el funcionamiento particular que va a tener este curso, también lo tenéis en este enlace.

Cursos de octubre a mayo
TALLER DE BERUTA
(Centro de Pamplona)
GRUPOS MUY REDUCIDOS

Información e inscripciones:
https://mailchi.mp/1f1aaa468c93/cursosberuta
info@beruta.net // 609440003

One stitch at a time

Si recibís el berutanews ya sabréis que este curso voy a sacar dos propuestas, el curso de costura y creatividad (con alguna variación que otra) y un curso nuevo que he estado preparando estos días atrás.

En septiembre os lo explico todo, pero por el momento dejo este par de foto-pistas, hagan sus apuestas! ;D

Zaila asmatzea, eh? jajaja Beno, ez dakizue noiz, non, ezta garrantzitsuena ere, nola… Misterioz josita dago bizitza, baina hau behintzat aste pare batean askatuko dugu. Adi egon!

¡Primer taller de tocados!

He organizado nuevos talleres para Junio, y cuando digo nuevo, digo nuevoooooo.
¡Por primera vez voy a enseñar algo relacionado con la sombrerería! :)

Me ha costado porque quería preparar algo que se pudiera hacer en una mañana o una tarde, lo que en la sombrerería de alta costura es bastante complicado; imposible hacer la forma en molde (hay que dejar secar cada una de las capas que conforman la pieza por separado, mínimo 8-10h cada), tampoco podía llevar unos adornos muy complicados (cosiendo todo a mano el tiempo se esfuma rápidamente).
Además mi intención era plantearlo en tela y alejarme de materiales más rápidos de trabajar y más vistos en tocados como el sinamay
Para más inri, me apetecía que todos los materiales fueran accesibles, para que más adelante los pudierais conseguir sin recurrir a tiendas especializadas de sombrerería.
Reto.
. . .
Conseguido.
Os presento el tocado “Disk” y los días en los que podéis aprender a hacerlo.
Y, para completar look, también he sacado taller de un clásico en Beruta: el bolso de mano.

Tenéis el precio, la explicación del taller, los detalles y particularidades del diseño etc. en el siguiente link. Todo bien ordenadito ;)

+ I N F O +

Por cierto, si estáis interesadas en los Disk del cartel, acabo de subir a la tienda el verde menta y el de rosas. El conjunto lunar va a tardar un poquito más, pero ya sabéis, si os urge poneros en contacto conmigo y os cuento. (*Conjunto “En la Luna” ya en tienda!*)

¡Espero que os gusten!
;)

PD: ¿Os he dicho que lo bien que quedan incluso debajo del paraguas? XD

Oihalezko udaberria

Spring is finally here, I`m so happy!
Actually it seems already summer, and I know that this is not a good sign, but I was needing so badly to warm up my body and light on my soul that I`m very very glad with this hot weather.
And my mood has been very helpfull to make some new fabric flower designs, I am giving a workshop next week and I wanted to have variety and also to offer different choices depending on the dificulty. Done!
I must confess that I really like them, it would be great to make a botanical garden made of this kind of species, don`t you agree?

Primavera feliz, feliz primavera! Uf, qué necesidad tenía…
Con la alegría de la luz y el calorcito he estado trabajando en nuevos diseños de flores de tela; estoy muy contenta, me gustan mucho!! No me importaría volverme una friki del tema, ya veremos. XD
Estas cuatro son las “especies” que vamos a trabajar en el taller monográfico que doy la próxima semana (abajo os pongo todos los datos, que todavía quedan plazas). Quería que hubiera distintos tipos y distintos grados de dificultad, y que además nos sirvieran para ver la importancia de las cualidades de la tela con la que trabajas, vaya, que ella manda y nos dice en qué flor puede convertirse.
Le auguro muy buen futuro a los talleres de flores. ¡Alegría, alegría!

Cuándo(*)
Sábado 28 de Abril
2 turnos: 10:00 a 14:00 // 16:00 a 20:00
Lugar
Taller de Beruta
C/ Juan de Labrit, Pamplona
Duración: 4 horas
Precio: 37€
Material: Incluido
Grupos: 4-5 personas

INSCRIPCCIONES: info@beruta.net/609440003
(*) Si formáis grupo buscaremos una fecha que os encaje.

Hainbeste eguzkiarekin lore garrantzitsu bezain boteretsua utzi dut bidean! Baliteke gaua eta ilunak gaitzat hartzen dituzten kondairak errezeluz jasotzen ditudalako izatea, baina eguzki lorearen babesa ezin dut ukatu eta pendiente geratzen da. Nola ez!

Gizakia berriz ere Lurrarengana joan zen laguntza eske, oraingoan gauerako babes eske, izan ere, gauez, leizeetatik jeinuak atera eta eraso egiten zieten. Orduan lurrak lore eder bat sortu zuen,
eta hau ikustean, gaueko izakiek Eguzkia bera zela pentsatuko zuten. Hau da ¿Eguzki-lora¿.
Hementxe kondaira osoa ;)

Manipulación textil

¡Hola, hola!
El tiempo vuela y al igual que sin darme cuenta hace más de un mes que no posteo nada por aquí, también como quien no quiere la cosa se acerca el final del curso.
Mañana empezamos el último bloque, y con él la última técnica: manipulación textil.

These are some samples of the fabric manipulation exercises for tomorrow`s class. If you are not familiar with this technique, it`s about transforming flat fabric into a three dimensional piece, giving volume, shape and texture through strategic stitches.
It`s infite, there are so many different ways of doing it, with incredible results… I think I will continue with the research, and go deeper in this field, I love it.

Datozen bi klaseetan hurbilketa bat egingo dugu, eta ariketa pare bat burutzeko gai izango dira, baina gogoz geratuko direla uste dut. Ni bezalaxe.
Beste egunean lagunekin komentatzen genuen zenbat eta zenbat denbora eramaten duen eskuz edozein proiektua burutzea eta nola pazientzia garatu behar duzun beharrezkoak diren hamaika faseetan zehar. Grabatua, zeramika, eta joskintzari buruz ari ginen, baina edozertara aplikatu daiteke. Luzeegiak gure burutazioak hemen uzteko, baina tira, frustrazioa eta super-satisfakzioa elkarbizitzen dutela prozesu guztian zehar. Erokeririk gabe mundua ez du zentzurik!

Como me he picado con esto y me parece interesantísimo, voy a preparar un curso monográfico para quien quiera explorar las posibilidades plásticas que ofrece el tejido. ¡Porque es marvellous! Intentaré que sea para antes del verano… ;)

 

Hirigorrian

Hementxe uzten dizuet pasa den astean Euskadi Irratiko Hiri Gorrian programan egin zidaten elkarrizketa. Ai… zenbat hobetu behar dudan afera hauetan…

hirigorrian_irunea

(Programa osoa Eitb Nahieran atalean aurkitu dezakezue, hemen)

Mila esker ekipo guztiari, bereziki Maider Segurola eta Maddi Castrori horren modu profesional eta gertuan tratatzeagatik, gozada zure lana ondo ezagutzen dutenen galderak erantzutea.

hirigorrianuxu

PLAZERRA!

(Argazkiak: Lander Eizagirre eta Uxua Domblás)