Two new headpins to my collection. Both of them stunningly beautiful. I confess that this time the purchase was not about practicality, but about beauty. It`s not that they are not made to be used, on the contrary, they are from Merchant & Mills a well-renowned brand of fine sewing supplies.
Dos más para mi colección. Creo que puedo afirmar que de todos los útiles de costura, los alfileres son mi debilidad. Me parecen unos objetos preciosos, pequeñas maravillas. Ya lo pudistéis comprobar en la entrada en la que repasé las virtudes de mis tesoros. Pues el amor, o la obsesión sigue en aumento.
Izena bera ere ederra dute, buru-orratz. Orratz hauek begia ordez burua dute, agian horrexegatik fundamentuz lan egiteko ezinbestekoak dira. Oraintxe ikusi dut «iskilinba» ere deitzen zaiela, eta burua beltza dutenei «monjorratz». Hara! Ba monjorratzak nere kuttunenak dira orduan.
First acquisition: the entomology pins.
I couldn`t say if I like them better than the other ones I`ve got (Asta 55mm), these have a gorgeous copper coloured head and are much finer. So apart from an aesthetic point of view, I think that these are more suitable to use on fabric. I love them both anyway… black pins? A dream come true!
Acquisition number 2: Lace pins
To be true, I thought they were longer. I relate lace with long pins, and I didn`t pay enough attention to the specifications. I just fell in love with that redhead. My fault. They are very nice though, their chances to end up as a part of an art piece are quite high.
* In my last sculpture, the pins took an important role. You can see it on my website, here.
En la caja les llaman «spanish», y tirando un poco del hilo, resulta que los hacen en una de las últimas fábricas de alfileres de europa, Metalúrgica Folch de Tarragona. Acabo de estar mirando sus productos, ma-ra-vi-llas. Ya sé dónde voy a comprar la próxima vez.
Por cierto, en la entrada de los alfileres os daba unas pequeñas claves a la hora de adquirir alfieres, los de Folch tienen una magnífica guía.
Parisen egon nintzen justu konfinamenduaren aurretik, eta nola ez, Montmartre ondoan dagoen «jostunen auzora» joan nintzen. Oraingoan oihalarik erosi ez, baina ezetz igarri zein izan zen han lortutako altxorra? Bai horixe, beste bi buru-orratz mota! Baina horiek beste sarrera batetarako utziko ditut. Lan honetan haietako bat pisu handia izan zuen.
º º º
PD: We actually have a new baby at home, and still with no education at all! XD
beminuscule 