In details I trust

Final touches to finish the packaging of the Five Godai Ladies.
Azken detailetxoak Bost Godai Lady-en kutxen diseinua bukatzeko.
Últimos detalles para completar el packaging de Las Cinco Godai.

botones_godai

These are handmade buttons, ugly or old fashioned buttons covered with fabric. I`ve been searching a bit to link here a tutorial of the way I make them, but I haven`t found a proper one. Now I know which is gonna be my next tutorial ;)

Hauek dira oihalez estalitako botoi arruntak. Forratzeko botoiak, onak badira, nahiko garestiak dira. Denbora gehiago sartu behar duzu botoia lortzeko, baina diru, kalitate eta ekologia aldetik merezi du. Prestatuko dut bideo bat teknika azaltzen ;)

Estos son cinco botones rescatados de la caja de “botones feos” forrados de tela. Lleva más tiempo que forrar los que venden específicos para ello, pero a veces merece la pena. El resultado no tiene nada que ver, como cuando ves una prenda antigua.. que puedes intuir la mano de quien lo ha hecho, y sus puntadas. Me lo apunto para el próximo tutorial ;)

 

 

BOTONS

Acabo de subir a la tienda algo hecho con un material totalmente distinto a la tela,
gracias a mi amiga Mónica he descubierto la cerámica!
Yo me estoy haciendo un par de jarrones, pero como no podía ser de otra manera, lo primero que hice fué algo relacionado con la costura:

boton_rombo

boton_gasa
boton_classic

Hay más modelos:

berutashop

These are my first works with pottery, I went to a couple of workshops offered by my beloved friend Mónica, and I really liked the material. I has nothing to do with the process of working with textiles, your brain has a very different way to approach the piece you want to make. Ceramic is somehow more “direct”, you don`t have to overthink too much, if you want f.e a circle you just cut it, you can attach it to the piece you´re making and if you don`t like the effect, take it off and turn the circle into another shape.
Another thing is that you work on the right side of the piece, with textiles you work most of the time inside out, and is only after you have finished sewing each part of it when you can see the result of what you are making, and the you continue shaping it!

But….. of course pottery has it`s own tricks and difficulties, one is that the measure changes quite a lot once it is baked, it gets a lot smaller. And what I find more intrincate is that the color of the pigments has nothing to do when you apply them from the colour that comes out from the oven! Wow, you have to reteach your eye and your brain to know what you`re doing. I`m afraid I`ll have to make a lot of wrong colour combinations to get that :)

rariko1

Zeramikan hasi berria naiz, hortaz normala den moduan, gauza arraroak ateratzen zaizkit. Ni dena den arro arro nago nere lehenengo potearekin, nahiz eta ez nuen espero horrelako kolore arroxa gelatinoso bat! Saloian ondo geratzen da, eta bai ni, bai Kalanchoea, oso pozik gaude.
Banabil beste lorontzi bat egiten, ea zertan bukatzen duen…
Mila esker Moni!!!!!!!

Guardar

Guardar

Larunbat honetan…

Este sábado hay una cita en Jazar:

 

JZR

Yo de vosotros iría… bueno, de hecho voy.
Con puesto lleno de cosas, muchas de ellas recién salidas del horno; de muestra un botón:

libretas_beruta

Botones también va a haber, y muchos.
De 12 a 13 y de 17 a 18 enseñaré a hacer un pequeño bordado y forrar un botón con él.

botonesJZR

Qué, buen plan no?

Zatozte, zatozte… ez zarete damutuko…