Talleres en Pamplona / Sormen tailerrak Iruñean

kartel_primavera19txiki_ONA2

Todo listo para apuntarse a los talleres de primavera, hay buenos motivos para acercarse al centro de Pamplona en abril y mayo ;)
Guztia prest udaberriko eskaintza ezagutzeko, eta gustokoren bat ikustekotan izena emateko. Ondo begiratu datak, taldeak euskaraz badaude eta ;)

tabla_definitiva

º º º

Arrancaremos el 13 de Abril con un monográfico: manuscritos bordados. No todos los tipos de puntada son adecuados para escribir textos largos, en este taller aprenderás las diferentes opciones y a través del texto que tú elijas comprobarás la conexión tan especial que surge al escribir bordando.

manuscrito_bordado

Hitzak ukitzeko aukera irekitzen dizu brodatuaren bidez hizki bakoitza milimetroz milimetro eraikitzen dituzunean… eta hori esperientziaren atal txiki bat besterik ez da.
Tailer monografiko honek hasiera emango dio harizko idazkeran sakontzeko sasoi honi.

º º º

udaberriko_es

+ INFO +

 

 

Anuncios

Stand up!

maga_guisante

Las Ladies se están peanizando…
Haientzako “marko” egokiak prestatzen nabil.

stands.jpg

I’ve been developing new stands for the Ladies, most of them upholstered. There will be a bunch of them ready so soon. I’m quite excited about it! I love how they look… I feel like I’m giving at the same time a frame and a small piece of land to the Ladies.

arantza_peana

Hace mucho tenía pendiente este tema y por fín he dado con la manera de hacer las peanas. A partir de ahora las Ladies tienen un pedacito de suelo.
Pronto estarán también disponibles por separado para Ladies que se independizaron hace tiempo, o para lo que sea menester… Estoy ultimando detalles ;)

Egiten duzun guztia erabilgarria dela behin eta berriro egiaztatzen dut. Base hauek tapizatuak daude, eta ezetz igarri non hartu nuen hau egiteko trebetasuna? Arropa multinazional horietako batean erakusleihoak egiten egin nuen lan urte luze batez, eta hobe tratatua izatea merezi nuela ikasteaz aparte, taulak ximur bakar gabe oihalez estaltzeko teknikak ere eraman nituen etxera. 

New Lady!

gorriberrri_backgorriberri_motz

Sometimes to keep it simple takes a lot of effort, but when you finally achieve it
the sensation is so beautiful.
You will meet this super red Lady as soon as I have a moment to take her proper pictures, and I will also share with you all the different shapes her dress has been in. ;)

ºº

La primera Lady del 2019 llegó finalmente ayer.
Como pasa a veces, la arranqué  con una imagen bastante concreta en mente,
pero después de vueltas y más vueltas ella ha decidido ser otra. ¡Buenas son las pelirrojas!
Ya os la presentaré…

ºº

Etorri etorri
andra gorri
astindu burua
ta ez erori!
(XP)

 

Desmoldando

experimentoamarillo.jpg

Bueno, pues con las bolas enmoldadas pretendía hacer unas flores, extrañas, pero flores. Pretendía que fueran parte de una pieza que estoy montado, con la que a su vez pretendía presentarme a una convocatoria para una exposición colectiva a unos cuantos miles de kilómetros.
Finalmente tengo unas cascaras de huevo y también unas flores-lámpara-medusa que ya os enseñaré cuando descubra cómo ponerles un tallo; la pieza a la que iban destinadas se ha quedado en stand by, pero he mandado otra que encaja bien con la convocatoria. A ver si hay suerte…

gorribola

Para conseguir la firmeza que necesitaba para hacer la segunda pieza, endurecí ligeramente una gasa de seda. Y el resultado me ha parecido una maravilla!
Gracias a los astros hice dos medias esferas, una se ha convertido en una amapola (ese era su objetivo) y la otra la he podido dejar así, una cálida cúpula que creo que va a encontrar una habitante.

 

Improvised textile oven

Let`s see how long it takes to get these little ones dry.

Last time I molded in ball shape I got short of stiffener, and the molds were not the proper ones, I used very hard wood balls that were imposible to pin on them. This time I have cork balls and a bit more of stiffener. Cross fingers.
With these optimization of the heat I hope to see the result in a few hours…
(The big half sphere will take much longer, one layer of buckram and another of a thick linen. It will take ages I´m afraid)

Can you guess what are they about to become this time? They are going to be a very diferent species.