¡Última llamada!

Hoy por la noche cierro las inscripciones para el taller de bordado de este sábado…

(Bordados a mano)
Sábado 25
Grupo reducido de cuatro personas
+INFO: aquí

Vuelan, vuelan… ¡Parches!


More flower-progress

Yes, one kind of the new flowers I`m developing is going to be handpainted. :)
It was the time to start making my own “printed” textiles, don´t you think? This is just a small approach to this matter, this project is just for decorative purposes and it is not going to be washed, so this time I have used common watercolours.

It has worked great with blues, but I`m not convinced with the yellows and oranges. I think I am going to try to do it again with a very watery fabric paint.
The fabric I`m using is cheesecloth, I really like this absolutely humble textile and I`m willing to take it to many different levels. Apart from painting, I want to dye it. Can`t wait to have enough time and avocados to try this way to turn it pink. Maybe I need to plan a guacamole party XD

*If you are interested in natural dyes, I highly recommend Rebecca Desnos. Her blog has lots of examples and experiments with lovely pictures.

A punto de caramelo

¡He dado con la fórmula! ¡Por fín! Muy muy pronto sacaré una nueva especie de flores a la venta, espero tenerlas listas en un par de semanas. Uno de los tipos va a tener unas notas de color en la tela y estoy dudosa… en unas será azul, ¿me ayudas a elegir el color de las otras?

Aprovecho la ocasión para decir que hay nueva fecha del taller de flores de tela: Sábado 1 de Junio. Hay dos opciones, por la mañana (10:00-14:00) en castellano y por la tarde (16:30-20:30) en euskera. Es en el berutaller de Pamplona, y vale 45€ material incluido. Toda todita la información está en este enlace.

“Threaded” Godais!

Happy to anounce that three Godai Ladies have been selected to be part of Threaded, an online exhibition curated by Envision Arts.
Fu, Chi and Ku are sharing virtual space with an interesting selection of textile art pieces from many other parts of the glove. I highly recommend to go and have a look, there are many ways to express through fiber.

Me alegra poder deciros que tres de las cinco Godai han sido seleccionadas para formar parte de la muestra de arte textil “Threaded” organizada por Envision Arts.
Aire, tierra y éter están compartiendo espacio virtual con una gran variedad de expresiones táctiles de buena parte del mundo. Os recomiendo una visita… ;)

Bost Godai Ladiak aurkeztu nituen, baina artista bakoitzeko gehienez hiru lan aukeratzen zituzten. Parte hartuko nuela jakinarazi zidatenean kuriosidadeaz jota begiratu nuen zein zen haien hautaketa… Nere bi faboritoak kanpoan, kuriosoa. XD


Confess, sewing lover, you have a special “thing” with materials. We all love to treasure them, search for rarities and catch them, collect scraps, organize them, from time to time have a look into our jewelry boxes, touch them, and enjoy the feeling that it`s all yours… You can use it if you want to.

Each of us has got its own weaknesses, mine are buttons, ribbons and, as you can see, laces.
If they are antique or vintage even better. The truth is that I use them in my work quite rarely, but I think it`s a very meaningful and powerful material. When you need lace, you need lace.
And it has nothing to do an industrial one with a handmade one. You literally feel the care, hours and intentions that someone left in one of those delicate pieces.

One of my mottos to create is “You already have the perfect material in your studio”. Most of the time it is true, so firstly I do my best to find it among my stuff. I believe that this way you, first of all, have a more sustainable way to work, and as a result, you need to push your creativity to give to the material the feeling, shape, texture or whatever you are looking for. I think that when it works out the piece turns to be very special and complex.
(Sometimes though the material you`re looking for is actually in the haberdashery, the fabric store, the hardware store or anywhere out there…)

I`m a humble collector, I buy materials in small amounts and I get others when they come to me. I am lucky enough to be in people`s minds when they have old fashioned trimmings or their grandma`s treasury box (I told you, every seamstress is a scrap-collector XD).
Anyway, the main paradise for me is a good flea market. If you have one in your city, I`m very jealous of you, how I wish to have each Sunday the opportunity to find old 1900`s dresses to save the laces!!!


Llevaba tiempo con ganas de probar esto y hoy por la mañana, después de recordar el tutorial de estrella bordada, me he picado. ¡Primer video tutorial!
Muy precario, aviso, grabado con el movil sujeto en el flexo, en un día nubladísimo sin luz natural buena, y en postura bastante ortopédica, pa qué os voy a engañar. Para más inri, estoy ahora mismo sin programa de edición e vídeo y lo he hecho con el imovie, o sea, muy limitado todo…

Peeeeero, la cosa es arrancar, no?
Aquí lo dejo, sed benevolentes conmigo XD




No tengo muy claro cómo funcionan con la música y cuándo eliminan los vídeos… He elegido Brahms para no tener problemas de derechos de autor y parece que sí los tiene. O eso me advierten. Me parece increible la verdad, este señor murió a finales del siglo XIX, y además sin tener descendencia… en fín. ¡Patrimonio de la humanidad sin duda alguna!


diy: estrella bordada

Las vacaciones son un buen momento para llamar a la suerte, hay muchas maneras de hacerlo, claro. Te dejo una de ellas aquí, un tutorial para hacer una estrella bordada, una lucky star… ¡No hay que subestimar el poder de la aguja y el hilo! ;)


Arranco una serie de tutoriales. Sencillitos, no se necesitan mil técnicas para sacarle brillo a una idea, sólo ganas y tiempo. ¡Vamos allá!


In this my-first-tutorial I`m going to share with you an embroidery project. A shiny  star, just a couple of stitches and luck is granted… are you needing some??
(* This time it will be a visual diy for you, english-speakers…)


– Una tela base, cualquiera vale pero es mejor que no tenga la trama muy prieta (1)  Yo he elegido una de algodón con brillos azules.
Hilo de bordar, una madejita por cada color (os sobrará suficiente para ir regalando más suerte por ahí)
Papel para hacer el boceto
Aguja para bordar, o cualquiera que tenga el ojo grande.
Tijeras. La que sea, no hace falta que sean tan cuqui mi grullita (gracias Marce!)

Ver la entrada original 621 palabras más