Berutanews 21

Otoño otoñero, boletín de octubre aventurero.

Lo podéis leer aquí, y ya sabéis que para recibir los boletines mensuales directamente al mail, os podéis suscribir aquí. ¡Feliz Otoño!

Anuncios

Gypsy shadow

. . .

Ví por primera vez a Espinosa una noche de Agosto. Movía su cola airosa en medio de una  multitud que, a juzgar por las caras, no sabía de dónde había salido semejante criatura. Agitaba los volantes y giraba a tal velocidad que parecía no pisar el suelo. Me hice paso y me acerqué. Casi sin pensarlo, como hipnotizada, la agarré de la mano, y me uní a su torbellino. Bailamos horas, o eso creo. Cada vez que sentía que no podía más, centraba mi mirada en la gran rosa de su peineta y así recuperaba el equilibrio durante un par de canciones más.
En una vuelta me soltó, “Tú sola” me dijo con una sonrisa que no sabría definir. Y giré y giré, sin volantes pero confiada, sintiendo cómo el aire que movía ella me acariciaba cada vez desde un lugar más lejano.
Cuando paré ya no estaba.

No me la he vuelto a encontrar, pero la veo cada vez que miro al suelo y mi sombra gira al son de cualquier canción. Si alguna noche la véis, no lo dudéis, uniros a ella, y bailad!

.

 

I N A N N A

Inanna
16.05.2018
Lady #128

I told you how Inanna came to life in the previous post; a couple of weeks ago I went with her to the beach, to Getaria to be exact, and she came to life again. Here is Inanna and her tale.

. . .

“Descend to take breath”

It`s not true that we choose our battles -at least not always- what we choose is the path, and they come by themselves.

Inanna chose her path; she needed to go deep, up to the underworld to visit shadow. She knew that she wont be able to fight any more battles succesfully if she didn`t take that trip.

As the laws of the underworld demand, she got rid of everything she was wearing, one piece at the time.
Finally, naked, she met Her, the shadow was just the way she was the last time they saw each other.

She was still intense and powerful, but during this time in exile She learnt to shout even louder.
Inanna, vulnerable but pride, approached Her and asked, “How can you still be alive? What sense does it make, complaining all the time? Don`t you see how ridicule you are?”.
The answer din`t wait too long, She drop all her anger on to Inanna and opening each and every bound of her She killed her.

. . .

No one knows what happened next, neither how seven days and ten nights after, Inanna appeared in the same place that saw her disappear.

She was the same, but different.

. . .

*Inanna`s tale is inspired by the Sumerian myth “Inanna`s descent into the underworld”.

La leyenda de Inanna, e Inanna misma, ha sido la protagonista del último boletín. Ahí está la historia en castellano -incluida alguna errata que no puedo corregir, maldita sea- así que he decidirlo dejarla en el blog en inglés, así aunque dando vueltas nos podemos enterar todos y todas. Cuando la ponga a la web también estará en euskera, pero las batallas una a una mejor!

Dejo aquí el link de acceso al Berutanews n. 17:

*** Buletinara harpidetuta bazaudete, jakin ezazue euskaraz ere bidaltzeko intentzioarekin jarraitzen dudala, momentuz hiruz pa lau bakarrik aukeratu dute Euskara, beraz hizkuntza honetan jaso nahi baduzue zoazte mesedez zuen datuetara eta EU ezarri. Jasotako emailaren beheko partean aurkituko duzue linka.