And the winner is…

YELLOW

I was having doubts about which colour use to match the blue flowers of the new flower series, so I asked your opinion and the results of the poll have been very clear… This time I painted the cloth with yellow fabric paint. Much better.
It`s time to sew, yellow flowers on the go!

Horiak irabazi du inkesta. Arrosa ordea ez du inork aukeratu, zergatik!? Hain da polita… Beno, aitortuko dizuet nere lehen aukera ere horia zela, hemendik tarteka hurbiltzen bazarete, jakingo duzue jada oso hori-zalea naizela. Beraz, pozik tintatu dut oihala!

Habéis elegido el amarillo, ¡bien! ¡Gracias por ayudarme a elegir!
Siguiendo con el parte técnico, las azules las hice con acuarela, pero en amarillo no me convencia, y definitivamente ha quedado mucho mejor con la pintura para tela, mucho más vivo que la acuarela.
Ahora toca coser. Muy muy pronto sacaré la colección a la venta ;)

More flower-progress

Yes, one kind of the new flowers I`m developing is going to be handpainted. :)
It was the time to start making my own «printed» textiles, don´t you think? This is just a small approach to this matter, this project is just for decorative purposes and it is not going to be washed, so this time I have used common watercolours.

It has worked great with blues, but I`m not convinced with the yellows and oranges. I think I am going to try to do it again with a very watery fabric paint.
The fabric I`m using is cheesecloth, I really like this absolutely humble textile and I`m willing to take it to many different levels. Apart from painting, I want to dye it. Can`t wait to have enough time and avocados to try this way to turn it pink. Maybe I need to plan a guacamole party XD

*If you are interested in natural dyes, I highly recommend Rebecca Desnos. Her blog has lots of examples and experiments with lovely pictures.

A punto de caramelo

¡He dado con la fórmula! ¡Por fín! Muy muy pronto sacaré una nueva especie de flores a la venta, espero tenerlas listas en un par de semanas. Uno de los tipos va a tener unas notas de color en la tela y estoy dudosa… en unas será azul, ¿me ayudas a elegir el color de las otras?

Aprovecho la ocasión para decir que hay nueva fecha del taller de flores de tela: Sábado 1 de Junio. Hay dos opciones, por la mañana (10:00-14:00) en castellano y por la tarde (16:30-20:30) en euskera. Es en el berutaller de Pamplona, y vale 45€ material incluido. Toda todita la información está en este enlace.

Stand up!

Las Ladies se están peanizando…
Haientzako «marko» egokiak prestatzen nabil.

I’ve been developing new stands for the Ladies, most of them upholstered. There will be a bunch of them ready so soon. I’m quite excited about it! I love how they look… I feel like I’m giving at the same time a frame and a small piece of land to the Ladies.

Hace mucho tenía pendiente este tema y por fín he dado con la manera de hacer las peanas. A partir de ahora las Ladies tienen un pedacito de suelo.
Pronto estarán también disponibles por separado para Ladies que se independizaron hace tiempo, o para lo que sea menester… Estoy ultimando detalles ;)

Egiten duzun guztia erabilgarria dela behin eta berriro egiaztatzen dut. Base hauek tapizatuak daude, eta ezetz igarri non hartu nuen hau egiteko trebetasuna? Arropa multinazional horietako batean erakusleihoak egiten egin nuen lan urte luze batez, eta hobe tratatua izatea merezi nuela ikasteaz aparte, taulak ximur bakar gabe oihalez estaltzeko teknikak ere eraman nituen etxera.